Představte si, že posloucháte symfonii a soustřeďte se na jeden nástroj.
Kao da slušaš simfoniju, a pratiš samo jedan instrument.
Nerozptylujte se drobnostma, soustřeďte se na míč.
Ne brinite se zbog toga. Samo mislite na ono bitno!
Soustřeďte se na zvuk mého hlasu.
Fokusiraj se na zvuk moga glasa.
Soustřeďte se na to, jak to z ní dostat, jasné?
Samo se koncentrišite na to da ga izvadite iz nje, može?
Dejte do toho hlavy a soustřeďte se!
Скупите руке и дај да се концентришемо!
Soustřeďte se na to, že si dnes přitáhnete hrnek kafe.
Nameri da privučeš šoljicu kafe danas.
Soustřeďte se na to, co už máte a jste za to vděční.
Koncentrišite se na ono što već imate, na čemu ste zahvalni.
Soustřeďte se na dýchání a možná si vzpomenete.
Onda se fokusiraj na disanje, možda æeš se setiti...
Soustřeďte se na zdokonalování těchto dovedností, ne na to, jak obalamutit rozpisy nebo jak vyplnit formuláře.
Fokusiraj se na negovanje tih veština, ne na to kako æeš da uradiš rasporede ili popunjavaš papirologiju.
Soustřeďte se pouze na něj, všechen ostatní výzkum pozastavte.
Концентрисаћете се на ово и прекинути сва остала истраживања.
Dobrá, nechceme stanici vracet původní lesk, soustřeďte se na vnitřní senzory a ta pole, která nás odřízla od jumperu.
U redu, hajde da zaboravimo na popravku stanice za njenu bivšu slavu. Usredsredite vaše natope na unutrašnje senzore i onesposobljivanje zaštitnih polja koja nas odvajaju sa Jumper-a.
Soustřeďte se na chycení agenta FULCRUMu.
Fokusiraj se na hvatanje tog agenta FULCRUM-a.
Soustřeďte se na jméno muže, od kterého chcete informaci.
Skoncetriši se na ime èoveka od koga tražiš podatke.
Dívejte se na ni. A soustřeďte se na Rosemary.
Gledajte je, i koncentrišite se na Rosemary.
"Soustřeďte se na vyvážení vaší kreativní energie"?
"Fokusiranje na protok vaše kretaivne energije?"
Soustřeďte se na droidy na vrcholu zdi!
Fokusiraj se na droide na vrhu zida.
Soustřeďte se na likvidaci cylonských baterií.
Koncentišite se na uništavanje Sajlonskih baterija!
Soustřeďte se na plamen a na Hectora.
Fokusirajte se na plamen i usmjerite misli na Hectora.
Soustřeďte se na skutečné podezřelé, ne na nějakého občasného uživatele drog.
Fokusirajte se na prave sumnjivce, ne nekog povremenog drogeraša.
Soustřeďte se na nalezení toho jednotlivce, co stisknul spoušť a přímo na ulici zastřelil jednoho z našich policistů!
Fokusiraj se na pronalaženje osobe koja je pucala i ubila jednog našeg policajca na ulici!
Chyťte se za ruce, zavřete oči a soustřeďte se.
Držite u ruci, zatvorite oèi i koncetrišite se.
Když se to zblázní, soustřeďte se na jejich boty a hlasy a bude to dobrý.
Ako se stvari pogoršaju, prati njihove korake, šta oni kažu i biæemo dobro.
Soustřeďte se na to, co chcete zažít, a jak to zrealizujete.
Usredsredi se na iskustvo koje želiš da imaš i da tu želju uèiniš stvarnom.
Abych to shrnul, soustřeďte se na vědu, nestrkejte nos do cizích věcí, a pokud se chcete pobavit, zavolejte Bertovi.
U redu, da sumiram. Fokusirajte se na nauku i ne gurajte nos u živote drugih ljudi, a ako želite dobar provod pozovite Berta.
Pak se děje to, že učitelka řekne: „Sedněte si, prosím, buďte potichu, dělejte to co máte, řiďte se pravidly, hlídejte si čas, soustřeďte se, chovejte se jako holky.“
И онда се дешава да она говори: "Молим вас, седите, будите тихи, радите како вам се каже, поштујте правила, управљајте временом, усредсредите се, будите девојчица."
Soustřeďte se na to, pro koho to má být.
Усредсређеност на то за кога ово радите.
Vyberte místo a soustřeďte se na něj.
Odaberite mesto i usredsredite se na njega.
Soustřeďte se na službu a přidání hodnoty a nebude to vytahování se.
Сконцентришите се на рад и додавање вредности, па неће личити на хвалисање.
0.28927493095398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koncentriši se, i verovatno æeš ga prizvati. 